Las obras imprescindibles
Las obras aparecen en el orden del recorrido optimizado. Te recomendamos seguir la secuencia indicada para reducir los desplazamientos.

1 · 10 min
The Ambassadors
Sala 4, Level 2, National Gallery
El doble retrato de Holbein presenta la diplomacia, el saber y el estatus social con extraordinaria precisión, para luego perturbar esa seguridad con una calavera anamórfica. La pintura convierte la mirada misma en un tema central: el conocimiento depende del punto de vista, e incluso las vidas exitosas están sujetas a la muerte.

2 · 10 min
The Death of Actaeon
Sala 14, Level 2, National Gallery
Este cuadro tardío de Tiziano transforma la historia de Ovidio en una meditación urgente sobre la búsqueda y la transformación. Su pincelada fragmentada y su superficie irregular revelan el cambio radical que experimentó el artista hacia el final de su vida.

3 · 10 min
Samson and Delilah
Sala 18, Level 2, National Gallery
Rubens transforma la traición bíblica en una escena de tensión contenida, en lugar de una violencia explícita. La cálida luz de las velas, las superficies lujosas y los cuerpos entrelazados preservan la intimidad entre Sansón y Dalila en el preciso instante en que ella posibilita su captura.

4 · 10 min
The Execution of Lady Jane Grey
Sala 38, Level 2, National Gallery
Delaroche transformó la ejecución de una exreina de dieciséis años en una representación teatral histórica del siglo XIX. El brillante satén blanco, la textura de la paja y el dolor cuidadosamente escenificado convirtieron la pintura en una sensación inmediata en el Salón, a pesar de que su ambientación y detalles reinterpretan el evento Tudor con fines emotivos.

5 · 10 min
The Fighting Temeraire
Sala 40, Level 2, National Gallery
Turner convierte el último viaje de un buque de guerra en una elegía al cambio tecnológico e histórico. El pálido veterano de Trafalgar es arrastrado hacia la destrucción por un oscuro remolcador de vapor mientras el sol se pone y la luna sale, transformando una escena inventada en un recuerdo nacional de la era de la navegación a vela.

6 · 10 min
Rain, Steam, and Speed – The Great Western Railway
Sala 40, Level 2, National Gallery
Turner sitúa la tecnología moderna en el centro de un paisaje sin tratarla como una simple celebración o rechazo. La lluvia, el vapor y la velocidad disuelven el tren y el puente en pintura, convirtiendo una nueva vía férrea en una experiencia de visión inestable.

7 · 10 min
Van Gogh’s Chair
Sala 43, Level 2, National Gallery
Una humilde silla se convierte en un retrato sin figura. Van Gogh utiliza objetos cotidianos, colores intensos y una perspectiva inclinada para evocar su propia presencia y contrastar su identidad con el retrato más elaborado de la silla de Gauguin.

8 · 10 min
The Water-Lily Pond
Sala 46, Level 2, National Gallery
Monet convirtió un jardín que diseñó en Giverny en un laboratorio para la pintura en serie. El puente de estilo japonés proporciona un arco definido, pero la densa vegetación, los reflejos y los lirios flotantes difuminan continuamente la frontera entre la estructura construida, la naturaleza cultivada y la superficie pintada.

9 · 10 min
The Wilton Diptych
Sala 51, Level 2, National Gallery
Este singular retablo portátil fusiona la devoción privada con la identidad real. Ricardo II se arrodilla ante la Virgen y el Niño mientras los santos lo presentan y los ángeles portan su emblema, haciendo inseparables la visión sagrada, el simbolismo dinástico y el valioso arte de la pintura cortesana medieval.

10 · 10 min
The Virgin of the Rocks
Sala 51, Level 2, National Gallery
Leonardo sitúa un encuentro sagrado en un paisaje sombrío y geológicamente singular. Las transiciones suaves, en lugar de los contornos definidos, hacen que las figuras emerjan de la oscuridad, mientras que los gestos y las miradas organizan su silencioso intercambio: una demostración elocuente de cómo la luz, la atmósfera y la psicología pueden unificar una pintura.

11 · 10 min
The Arnolfini Portrait
Sala 52, Level 2, National Gallery
Van Eyck transforma un retrato doméstico compacto en una demostración del poder descriptivo de la pintura al óleo y de la identidad que se construye a través de los objetos. La piel, el latón, el vidrio, la fruta y el espacio reflejado anuncian riqueza, pero la relación exacta entre los retratados y el propósito de la escena permanecen productivamente inciertos.

12 · 10 min
Venus and Mars
Sala 62, Level 2, National Gallery
Botticelli transforma a los amantes clásicos en una ingeniosa reflexión renacentista sobre cómo el amor vence a la guerra. La atenta Venus observa mientras Marte duerme durante el robo de sus armas, combinando una mitología elegante, humor erótico y un formato probablemente diseñado para una alcoba nupcial florentina.
2 HOURS · 10 LANGUAGES · OFFLINE
Todo para una visita enfocada
Ruta seleccionada
Audioguía
Textos en tu idioma
Audio en tu idioma
Sin conexión
Gratis
10 idiomas
Cómo funciona
- 1Descarga la guía
- 2Elige idioma
- 3Guarda tu progreso
- 4Empieza el tour
- 5Sigue las paradas
- 6Escucha y lee
NO SIGNAL? NO PROBLEM.
Funciona completamente sin conexión
Después de comprar, descarga el idioma de audioguía que necesites. La ruta, los textos, el progreso y las insignias quedan disponibles en el museo.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí. La app es gratuita para descargar y usar la ruta y la guía escrita. La audioguía está disponible como compra in-app única por 2.99 EUR.
¿Funciona sin conexión?
Sí. La guía escrita queda disponible sin conexión tras instalar la app. El audio se descarga por idioma después de la compra in-app de 2.99 EUR.
¿Es oficial?
No. Es una guía independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por el museo salvo indicación expresa.
¿Cuánto dura?
La ruta está pensada para visitar las obras esenciales en unas dos horas, aunque puedes avanzar a tu propio ritmo.
¿Necesito internet?
No. Todo el contenido necesario funciona sin conexión, incluso cuando la cobertura o el Wi-Fi del museo son deficientes.
¿Incluye audio?
Sí. Cada parada puede incluir audio. La guía escrita es gratuita, mientras que la reproducción de audio se desbloquea con la compra in-app de 2.99 EUR.
¿Está en mi idioma?
Sí. Las descripciones usan el idioma seleccionado en la app. Después de comprar, puedes descargar la audioguía en todos los idiomas compatibles.
¿Qué idiomas?
Los textos y el audio están disponibles en inglés, italiano, francés, español, alemán, portugués, neerlandés, japonés, chino y coreano.
National Gallery
¿Listo para ver lo esencial?
Descripciones y audioguía en tu idioma.
